Traducción proporcionada por la Oficina de Participación Cívica y Asuntos de Inmigrantes (OCEIA), www.sfgov.org/oceia
|
|
|
 |
Si usted o alguien que usted conoce está en peligro inmediato, llame al 9-1-1
 |
Todas las víctimas y testigos de delitos se les aconsejan presentar una denuncia a la policía primero. Para presentar una denuncia policial, preséntese a la estación de policía más cercana o en casos sin emergencia llame a la policía al (415) 553-0123 para que un oficial sea despachado para tomar su informe.
Servicios para víctimas pueden ser obtenidos a través de la División de Servicios de Víctimas del Fiscal del Distrito ubicada en el 850 de la calle Bryant, Sala 320. Para solicitar información sobre los servicios o recursos disponibles llame al (415) 553-9044 para comunicarse con un representante las 24 horas al día, los siete días de la semana.
|
Si necesita ayuda en otro idioma o no está seguro a quién llamar para el servicio que necesita, llame al 3-1-1 (solamente en San Francisco) o (415) 701-2311; para asistencia en teleimpresor / teletipo llame al (415) 701-2323.
INFORMACIÓN Y RECURSOS:
 |
¡AYUDA INMEDIATA!
|
Líneas de Crisis Abiertas las 24 Horas
Asesoramiento y Servicios de Apoyo - Información y ubicación de los grupos de apoyo, intervención en crisis, prevención de delito y estrategias de planificación de seguridad, etc
Asistencia para la Vivienda - Información y ubicación de refugios temporales
Información y Recursos Para Órdenes de Restricción - Se recomienda obtener asesoramiento de centros de recursos que proporcionan ayuda para completar y presentar una orden de restricción correcta.
Volver al Principio
 |
CONOZCA SUS DERECHOS
|
Cada víctima merece ser tratada con justicia y respeto a su intimidad y dignidad, y ser libre de intimidación, acoso y abuso, a lo largo del proceso de justicia criminal o juvenil.
La ley Marsy explica los derechos constitucionales reservados para las víctimas y sus familias.
Ficha Marsy y Recursos
|
RECURSOS ADICIONALES
|
|
 Programa de Compensación para Víctimas de California (CalVCP)
|
|
Establece compensación para las víctimas de delitos violentos que son lesionadas o amenazadas con daño.
|
|
 Servicios para Niños y Jóvenes
|
 Servicios para Ancianos
|
|
Información y ubicación de servicios para ayuda a niños y jóvenes que han sido expuestos a la violencia
|
Información y ubicación de servicios de salud y servicios sociales para personas mayores, tales como programas de comidas, actividades y excursiones, asesoramiento y referencias
|
|
 Servicios Para Lesbianas/Homosexuales/Bisexuales
|
 Salud y Seguridad
|
|
Información y ubicación de servicios para la comunidad LGBT
|
Lista de verificación e información de advertencias / Ubicación de servicios de salud
|
|
 Servicios Legales
|
 Hojas Rápidas de Consejos
|
|
Conozca el proceso y obtenga la asistencia de los servicios jurídicos
|
Información sobre cómo conseguir ayuda y protegerse a sí mismo
|
Volver al Principio
¿Tiene problemas para encontrar un servicio?
¿Necesita ayuda en otro idioma?
Llame al 3-1-1 (solamente en San Francisco) o (415) 701-2311
Para asistencia en teleimpresor / teletipo llame al (415) 701-2323
24 horas al día, 7 días a la semana, 365 días al año
